Man arrested, charged with hate crime after deputies say he