Man charged with impaired driving in crash that killed 'soul