Man condemned for killing Tinder date seeks to be own lawyer