Man dies after being shot while driving on Westpark Tollway,