Man killed retrieving fallen load from Southeast Austin road