Man shot by police after attempted catalytic converter theft