Man sues CBP over alleged violent at New Mexico border cross