Man sues refrigeration servicer after slip from leaky freeze