Man to plead guilty to federal charges in synagogue shooting