Mass. has a huge waitlist for state-funded public housing. S