McDonald's spin-off CosMc's is taking shape in North Dallas