Michigan board declines to certify LGBTQ rights ballot drive