Minneapolis-based Bio-Techne buying Texas company for at lea