The measure’s aim, in line with the Democratic Party’s program of identity politics, is to undermine legislation passed during the Civil Rights movement which outlawed racial discrimination, render seniority rights moot, and stoke divisions among educators, parents and students.