Missouri can't deny Medicaid expansion enrollment, judge rul