Missouri lawmaker under federal indictment is asked to resig