Model left humiliated after being told to cover up on plane