Modern soldiers test ancient Greek armour to show it worked