More apartments and retail on the way in Dallas' Bishop Arts