Mortality surged for renters facing eviction during the pand