“White Noise,” Noah Baumbach’s jittery and inventive adaptation of Don DeLillo’s 1985 novel, begins with what you might call a love letter to cinema. We’ve had a lot of those recently, but this one — a college lecture on car crashes in American movies — is appreciably sharper, funnier and