Názvy se mění, šmejdi zůstá