It was a story made in tabloid heaven. In the early 1990s, Donald Trump’s then-girlfriend Marla Maples was at the center of a bizarre crime when her obsessed publicist, Chuck Jones, was arrested for stealing more than 60 pairs of her shoes. The prosecutor on that case, Kevin Hynes, has a new podcast “Heeled” in which he dives into the...