'Indefensible' housing scheme put on hold while Welsh Govern