NeuralGarage seeks to remove audio-visual dissonance in dubb