New AI technology enables 3D capture and editing of real-lif