New Mexico to ask about sexual orientation in public surveys