Nicola Sturgeon must resign if she has broken ministerial co