Ninth Circuit upholds contempt order for Rimini Street in so