NJ educator in trans rant beer-toss case sues for defamation