“Entangled” is an award-winning, feature-length film about how climate change has accelerated a collision between one of the world's most endangered species, North America's most valuable fishery, and a federal agency mandated to protect both. The...