'Doctor Who:' Jodie Whittaker and Chris Chibnall to Exit in