Officials: Error causes 50 teachers' bonus checks to bounce