Ogden of Harrogate jewellers' links to Tutankhamun explored