Omicidio Arcuri, due opposte versioni sulla dinamica del sup