Online outrage after Windsor votes to end alley trash pickup