Orange jail officer resigns during probe of repeated arrests