Organic wine shop Bar & Garden will move to a new Dallas add