OU volleyball player sues coaches in dispute over freedom of