Parents at Ontario school create their own COVID-19 testing