This Workplace Sitcom Rules the Genre — And Not Just