PM 'recognises pain' of coal mine closures, No 10 insists as