In the two months since the San Juan Generating Station shut down in New Mexico, the region’s customers have been paying the same rate for a facility that’s no longer giving them energy. And they could keep doing so for years following a decision by the New Mexico Supreme Court last week.