Primark fans 'gutted' after retailer issues urgent scam upda