Pro-Palestinian protesters demand endowment transparency, bu