Probe: Multiple failures at jail where airman killed himself