Quiq acquires Snaps to create a combined customer messaging