Racial controversy over 1930s Will Rogers mural had potentia