Raiders DT Gerald McCoy suffers another season-ending injury