Rapid City Rush and Daniel Tetrault mutually agree to part w